Feliz cumpleaños en alemán
Aunque para decir feliz cumpleaños en alemán sea cada vez más frecuente que escuches el anglicismo Happy birthday cuando se felicita por cumplir años, los alemanes tienen bastantes formas diferentes de hacerlo. Realmente no hay una sola forma oficial de decirlo si no varias, las cuales las utilizan indiferentemente. Lo que sí es bastante común es que al cumpleañero se le llame Geburtstagskind, ya sea un niño, un adolescente o un anciano.
Vamos a conocer las formas más comunes de felicitar el cumpleaños en alemán:
Alles gute zum Geburtstag!/Todo lo bueno en tu cumpleaños
Por supuesto también la forma corta: Alles gute!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!/ Felicidades de corazón
Herzlichen Glückwunsch! También tiene forma corta
Alles das Beste zum Geburtstag/ Todo lo mejor para tu cumpleaños
Alles Liebe zum Geburtstag/ Todo amor para tu cumpleaños
Alles Liebe!
Si se felicitan al día siguiente:
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!/ felicidades con retraso
Genieβ deinen Tag!/ disfruta tu día
Feiert schön! /celébralo genial
Gesundheit und viel Erfolg!/ Salud y mucho éxito.
Lo que está claro es que no existe la perfecta felicitación. Todas son válidas.
Un dato curioso es que no se debe felicitar antes del cumpleaños ya que es considerado de mala suerte.
Feliz cumpleaños en alemán no solo se dice sino que también se celebra.
Los alemanes celebran el cumple con amigos y familia. Cada invitado lleva algo de comer, y alrededor de una mesa brindan por el cumpleañero.
Y como en cualquier otro país lo que no puede faltar es una tarta con o sin velas. Piden un deseo y apagan las velas.
Y la celebración de cumpleaños en Alemania se hace más interesante cuando se cumplen 16 años, ya que pueden beber alcohol oficialmente y sacar el carnet de conducir. Con 18 celebran la mayoría de edad, y se estila celebrar a lo grande.
Si deseas aprender alemán
Consulta las posibilidades que te ofrece nuestra Academia online Alemánymás.
Descubre nuestro novedoso método de aprendizaje que, además de ameno, es práctico y eficiente.
Y para que lo compruebes te facilitamos la opción de OFERTAS temporales ¿habrá alguna ahora?: